2024 © Zhonga.ru

на русском

chán
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

сущ.
1) жаба
2) миф. (лунная) жаба (по древней легенде 嫦娥, Вечная Красавица похитила у своего мужа эликсир бессмертия и, проглотив его, убежала на луну в 月宮 Лунный дворец, где боги в наказание превратили её в жабу)
3) в метонимии луна, месяц; лунный
蟾輝(光) (лучи) с обиталища лунной жабы, лунный свет
4) предмет утвари в форме жабы (напр. тушечница)
(соч) жаба (один)

Примеры использования

Wǒ wúfǎ qūfēn qīngwā hé chánchú.
我无法区分青蛙和蜍。
Я не смогу отличить лягушку от жабы.

В начале слов

1. 蟾蜍 chánchú
жаба; жаба;
1) миф. лунная жаба (превращенная 嫦娥)
2) в метонимии луна, месяц; лунный
3) предмет утвари (гл. образом тушечница), похожий на .жабу
4) зоол. обыкновенная (серая) жаба (Bufo vulgaris)
2. 蟾桂 chánguì
1) миф. коричное дерево на луне
2) поэт. луна
3. 蟾酥 chánsū
мед. яд кожных желёз жабы
4. 蟾宫 chángōng
1) миф. Лунный дворец, Дворец лунной жабы
2) луна
5. 蟾枝 chánzhī
1) миф. ветка коричного дерева, растущего на луне
2) коричное дерево
6. 蟾影 chányǐng
лунные блики, тени от лунного света
7. 蟾盘 chánpán
лунный диск, луна
8. 蟾兔 chántù
1) миф. лунная жаба с белым зайцем (白兔, толкущие в ступе эликсир бессмертия)
2) луна
9. 蟾彩 cháncǎi
лунный свет: блики лунного света
10. 蟾窟 chánkū
пещера лунной жабы (в метонимии: луна, месяц)
буфогенин
12. 蟾轮 chánlún
лунный диск
13. 蟾魄 chánpò
14. 蟾宫折桂 chángōngzhéguì
в Лунном дворце сорвать ветку коричного дерева (обр. в знач.: успешно выдержать экзамены на учёную степень)
буфотенин