要命 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) убить; уничтожить, истребить; отнять жизнь, погубить
2) перен. в высшей степени; страшно; крайне, невыносимо
疼得要命 испытывать невыносимую боль
窮得要命 крайне беден
1) крайне; невыносимо; до смерти
2) лишить кого-либо жизни; привести к смерти
Примеры использования
我的头疼得要命
У меня раскалывается голова
我渴得要命。
Я умираю от жажды.
В начале слов
1.
要命鬼儿
1) мучитель, погубитель, чертёнок (бранное слово в отношении своих детей)
2) душегуб
2.
要命鬼
1) мучитель, погубитель, чертёнок (бранное слово в отношении своих детей)
2) душегуб