要的 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
нареч.
общ.
хорошо, ладно, договорились (выражение согласия) (сычуаньский диалект)
lekseus
Примеры использования
我们面前摆一个重要的问题
Перед нами стоит важная задача
若境外机构的授权医生认为需要的话，境外机构将在转运被保险人回中国境内过程中安排医疗护送。
Если уполномоченные заграничной организацией врачи посчитают необходимым, то заграничная организация организует медэскорт (сопровождение) в процессе репатриации застрахованного на территорию Китая.
(статья из условий договора личного страхования жизни)
忙于重要的事做
занят важным делом
如上所述，力学在建筑工程中起着重要的作用。
Как выше сказано, механика играет большую роль в строительстве.
人生重要的不是所站的位置，而是所朝的方向。
В жизни человека важно не место, которое он занимает, а направление, в котором он движется.
你说新俄罗斯人太棒了！这正是我们当前所需要的！
Новые русские, вы говорите? Прекрасно! Это то, что нам надо!
在所有的游戏里有最重要的特点。CL1都拥有法则。
Самая важная черта всех игр - они все имеют правила.
天才们有一个重要的缺点：他们不会输。
У гениальных людей есть один главный недостаток — они не знают, как проигрывать.
我们有些重要的事要谈。
Нам нужно обсудить важные вопросы.
水对人是很重要的。
Вода для людей важна.
随着年龄的增长，你逐渐会明白：朋友重要的不是数量，而是质量。
С возрастом понимаешь, что важно не количество друзей, а их качество.
您所需要的信息如下
информация по Вашим пребованиям изложена ниже
幸福就是你需要的，那个人全都有。
Счастье — это когда всё, что тебе нужно, есть в одном человеке.
立场是非常重要的,但它不是一成不变的。
Внутренняя позиция (убеждения) чрезвычайно важна, но она может меняться.
走直线，走直线，走直线，重要的事情说三遍。
Идите прямо, идите прямо, идите прямо, повторите трижды!
(выражение взято из рекламы, которое и послужило первоисточником появления этой фразы.)
В начале слов
Совпадений не найдено :(