"见到" [jiàndào] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) лично увидеть (узреть)

2) усмотреть, самому понять, постигнуть

bùcéngjiàndàotā

不曾见到他

Его не видели

liúxué liǎng nián huídào Guójiā,tā yí jiàndào māma jìnbúzhù kūle.

留学2年回到国家，他一见到妈妈禁不住哭了。

Возвратившись домой после двухгодичного обучения за рубежом и наконец-то увидев мать, он не смог сдержать слез.

Hěnjiǔ yǐlái, chúle qíguài de shìqíng, bié de dōu méi jiàn dào

很久以来,除了奇怪的事情,别的都没见到

Давно не видел ничего более странного

Wǒ bùxiǎng zàijiàn dào nǐ!

我不想再见到你！

Я не хочу снова видеть тебя!

Wǒmen yǒushí huìjiàn dào tāmen.

我们有时会见到他们。

Мы с ними иногда встречаемся.

Wǒ hǎojiǔ méi jiàn dào tāle.

我好久没见到她了。

Я очень давно её не видел.

Wǒ yǐjīng yǒu hěn zhǎng de shíjiān méiyǒu jiàn dào nǐle.

我已经有很长的时间没有见到你了。

Я не видел тебя целую вечность.

Wǒ hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.

我很高兴见到你。

Очень счастлив тебя видеть.

Совпадений не найдено :(