2024 © Zhonga.ru

见面 на русском

jiànmiàn
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 3

Значения

1) увидеться, встретиться
2) видаться; состоять в шапочном знакомстве
3) личное свидание, встреча
4) примирительная встреча (с посредником) (после ссоры, разрыва отношений)
1) встретиться; увидеться
2) встречаться; общаться
видеться, встречаться; увидеться; (глаг)

Примеры использования

Hǎojiǔbùjiànle = Hěnjiǔméiyǒujiànmiànle = Lǎoméijiànmiànle
好久不见了/ 很久没有见面了 / 老没见面
Давно не виделись!
hěnjiǔméiyǒujiànmiànz
很久没有见面
давно не виделись
Wǒmenzàinǎlǐjiànmiàn?
我们在那里见面
Где мы с Вами встретимся?
lǎoméijiànmiànle
老没见面
Давно не виделись
jǐdiǎn zài nǎli jiànmiàn
几点在哪里见面
Во сколько и где встретимся?
Wǒmen lái shāngliáng yīxià shénme shíhòu jiànmiàn ba
我们来商量一下什么时候见面
Давайте договоримся, когда нам встретиться.

В начале слов

1. 见面之情 jiànmiànzhīqíng
шапочное знакомство
2. 见面儿 jiànmiànr
1) увидеться, встретиться
2) видаться; состоять в шапочном знакомстве
3) личное свидание, встреча
4) примирительная встреча (с посредником) (после ссоры, разрыва отношений)
3. 见面礼 jiànmiànlǐ
подношения (подарки) при первом свидании (знакомстве)
4. 见面礼儿 jiànmiànlǐ
подношения (подарки) при первом свидании (знакомстве)

Сегментирование

jiàn; xiàn
miàn