训练 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
обучать, тренировать; дрессировать; тренировка, обучение; дрессировка
訓練野獸 дрессировать зверей
訓練總監部главное управление (инспекторат) по обучению военных кадров (при гоминьдане)
1) обучать; готовить; подготовка
2) тренировать; дрессировать
тренировать; дрессировать; (глаг)
обучать, тренировка, подготовка, обучение; (глаг)
подготовка; обучение
официальный английский вариант: training
сущ.
зоол.
др.
общ.
гл.
общ.
сущ.
техн.
Примеры использования
让没有受过训练的民众去作战，这就叫抛弃他们
«Посылать людей на войну необученными — значит предавать их» (Конфуций)
В начале слов
1.
训练班
курсы
Форум по вопросам профессиональной подготовки и развития людских ресурсов в целях обеспечения конкурентоспособности
3.
训练有素
прошедший длительную тренировку, прекрасно обученный, отлично натренированный
4.
训练和协调股
Группа по подготовке кадров и координации
5.
训练；练习
тренировка; занятие; упражнения
6.
训练教材
комплект учебных материалов для профессиональной подготовки
7.
训练提供小组组长
начальник Группы по вопросам профессиональной подготовки
8.
训练和职业发展干事
сотрудник по профессиональной подготовке ивопросам карьерного роста
9.
训练和能力建设科
Секция подготовки кадров и укрепления потенциала
10.
训练弹头
учебная боеголовка
11.
训练和评价处
Служба профессиональной подготовки и оценки
12.
训练司
Отдел профессиональной подготовки
13.
训练单元
учебная программа; программа подготовки (кадров)
14.
训练股
Группа по подготовке кадров [DPKO]; Учебное подразделение [IPTF, Zagreb]; Группа профессиональной подготовки [ICTY]
15.
训练和监测标准小组委员会
Подкомитет по стандартам подготовки кадров и несения вахты