设备 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
оборудовать; оборудование, инвентарь; устройство, установка
設備利用率 коэффициент использования оборудования
副設備 вспомогательное оборудование
shèbèi
1) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
2) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
оборудование; оснащение
оборудование, оснащение (сущ)
сущ.
геогр.
сущ.
горн.
др.
комп.
сущ.
маш.
сущ.
мед.
сущ.
мет.
др.
общ.
сущ.
общ.
сущ.
физ.
сущ.
электротех.
Примеры использования
病人需要植牙，但这非常贵，而且因为没有相关设备，医院无法提供植牙服务。
Пациент нуждается в имплантации зубов, но это очень дорого, к тому же по причине отсутствия необходимого [соответствующего] оборудования, больница не в состоянии оказать данную услугу [услугу имплантации зубов].
((из отчета по страховому медицинскому случаю))
设备价格表
Прейскурант на оборудование
王先生的工厂有自动化的设备｡
На заводе у г-на Ван имеется автоматизированное оборудование.
无线电电子工业重点工程设备配套供应总局
Главное управление по комплектованному оборудованию особо важных строек радиоэлектронной промышленности
全苏国外动力工程项目设备配套供应托拉斯
Всесоюзный трест по комплектной поставке энергооборудования для строящихся за границей энергообъектов
黑色有色冶金工业重点工程设备配套供应总局
Главное управление по комплектованию оборудованием особо важных строек чёрной и цветной металлургии
苏联国家供应局轻工业工程设备、仪器、电缆及其它制品配套供应总局
Главное управление по комплектованию оборудованием приборами, кабельными и другими изделиями строек лёгкой промышленности при Госснабе СССР
В начале слов
1.
设备管理
управление оборудованием
2.
设备消毒器具
дезифекционная установка
3.
设备工程科
Секция технического обслуживания и ремонта
4.
设备组
5.
设备舱
6.
设备部分
компонент оборудования
7.
设备更新