证明 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) свидетельствовать, доказывать, удостоверять; свидетельствующий, удостоверяющий
證明文件 удостоверяющие документы, документация
2) быть надлежаще засвидетельствованным (удостоверенным); доказанный, удостоверенный
證明無誤複本 (надлежаще) удостоверенная копия
3) свидетельство, доказательство
удостоверять; свидетельствовать; подтверждать; доказывать
свидетельствовать, удостоверять (глаг)
подтверждать, доказывать (глаг)
засвидетельствование
официальный английский вариант: attestation
сущ.
геогр.
сущ.
зоол.
др.
общ.
Примеры использования
他能能证明这是他的吗
Сумеет ли он доказать, что это принадлежит ему?
你怎么能证明这不是你做的？
Как вы можете доказать, что это сделали не вы?
证明你交给老师没有
Ты отдал справку преподавателю?
你没法证明那个。
Ты не можешь этого доказать.
忧伤证明你的内心还没有麻木。
Грусть доказывает, что душа твоя не омертвела.
有时候两个人分手是为了证明对于彼此的重要性。
Случается, что жизнь разводит двоих людей только для того, чтобы показать обоим, как они важны друг для друга.
若一个人尚能感知痛楚，证明他还活着。
Пока человек чувствует боль – он жив.
В начале слов
1.
证明书
2.
证明信
свидетельство,справка
3.
证明文件
4.
证明人
свидетель
5.
证明论