说出 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
сказать (что-л.)
гл.
общ.
Примеры использования
说出的话收不回来
Сказанного не вернёшь
无意中说出心里话
оговорка по Фрейду
有三样东西是不可挽回的：说出去的话，错过的事和逝去的时光。
Три вещи невозможно вернуть: Слово, если оно сказано… Случай, если он упущен и Время, которое вышло.
所有说出来太傻的都被唱出来了。
Всё что в словах звучит слишком глупо - переложено на песни.
幸福的婚姻就是，丈夫能对妻子没说出的话心领神会。
Счастливый брак, это когда муж понимает каждое слово, которое не сказала жена.
有三样东西是不可挽回的：说出去的话，错过的事和逝去的时光。
Три вещи невозможно вернуть: Слово, если оно сказано… Случай, если он упущен и Время, которое вышло.
演员必须说出他熟记于心的台词
Актер должен был произносить текст, выученный наизусть
В начале слов
1.
说出大天来
наговорить кучу высоких слов; сколько (как бы) ни говорить...
2.
说出漆来
несмотря ни на какие уговоры, болтай что хочешь, как ни болтай (говори)