诵 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(诵 сокр. вм. 誦)
sòng
I гл.
1) читать (вслух); декламировать; петь
背誦 читать вслух наизусть
春誦夏弦 весной ― поют, летом ― играют (на музыкальных инструментах)
2) восхвалять, прославлять; превозносить; воспевать; воздавать должное (на словах)
大功誦可也 великий подвиг достоин восхваления
口為誦之 устами воспеть (восславить) его
3) высмеивать в стихах; злословить
敗于狐駘, 國人誦之 потерпел поражение у (горы) Хутай, и сограждане высмеивали его в стихах
4) говорить, рассказывать; объявлять; сообщать
臣請為王誦之 я прошу вас рассказать (сообщить) об этом государю
5) рассуждать; выносить суждение
惜誦以致憨 любил рассуждать, и этим навлёк на себя беду
II сущ.
сатирические стихи
作誦以究王訩 сочинил сатирические стихи и благодаря им изведал царскую злобу
декламировать;читать наизусть (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
诵经
2.
诵书
декламировать наизусть книги; читать; заниматься
3.
诵读
читать вслух; декламировать; заучивать (для декламации)
4.
诵诗
декламировать стихи (особенно: из «Шицзина»)
5.
诵习
6.
诵论
7.
诵记
запоминать
8.
诵述
излагать; докладывать (содержание)
9.
诵言
публично объявлять; заявлять во всеуслышание; декларировать; объявление, декларация
10.
诵文
читать вслух тексты
11.
诵念
читать вслух; декламировать
12.
诵训
царский докладчик (обязанностью которого было собирать сведения и докладывать царю о событиях, происходящих в стране)
13.
诵谏
выговаривать правителю стихами и песнями
14.
诵功
прославлять; воспевать заслуги (чьи-л.)
15.
诵说
читать вслух, комментируя прочитанное (из древних канонических текстов); излагать содержание (напр. учения)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
誦
Кайшу
诵