"贫贱" [pínjiàn] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

бедный и худородный (о простолюдине); бедный и презираемый; бедность и незнатность, нужда и низкое положение

Bù jíjí yú fùguì, bù qī qī yú pínjiàn

不汲汲于富贵，不戚戚于贫贱

Не стремись к богатсву и славе, не приветсвуй бедность и незнатность

1. 贫贱不移 pínjiànbùyí

стойкий и в бедности, бедный и незнатный, но непоколебимый

2. 贫贱骄人 pínjiànjiāorén

бедный и незнатный, но гордый человек

3. 贫贱交 pínjiànjiāo

верный в нужде друг

4. 贫贱糟糠 pín jiàn zāo kāng

5. 贫贱亲戚离，富贵他人合 pín jiàn qīn qī lí，fù guì tā rén hé

6. 贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂 pínjiànzhīzhī bùkěwàng，zāokāngzhīqī bù xiàtáng

7. 贫贱之知 pín jiàn zhī zhī

8. 贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂 pínjiànzhījiāobùkěwàng，zāokāngzhīqībùxiàtáng

9. 贫贱不能移 pínjiàn bùnéng yí

10. 贫贱之交不可忘 pínjiànzhījiāo bùkě wàng

11. 贫贱之交 pínjiànzhījiāo