跪 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
стоять на коленях; преклонять колени
他跪着一條腿伏在草裏, 偵察情№ 12672 стал на колено и лёт в траву, наблюдая обстановку
從早晨跪到晚上 простоять на коленях с утра до вечера
跪在地上 преклонить колени
授立不跪 (награждение) вручается стоя, без коленопреклонения (награждаемого)
II сущ.
1) коленопреклонение
罰跪 наказать коленопреклонением, поставить в угол на колени
罰了他一天跪 поставить его на колени на весь день
2) нога членистоногого; колено
下跪 преклонить колени
蟹六跪而二螯 краб имеет шесть ног, но две клешни
стоять на коленях; преклонить колени
跪着一条腿 guìzhe yītiáo tuǐ — опуститься на одно колено; преклонить колено
跪射 guìshè воен. — стрелять с колена
- 跪拜
стоять на коленях;преклонить колено (один)
Примеры использования
跪着一条腿
Опуститься на одно колено.
В начале слов
1.
跪下
опуститься на колени; на колени! (приказание)
2.
跪拜
благоговейно преклонить колени и бить челом; земной поклон
3.
跪着一条腿
5.
跪姿
положение для стрельбы с колена
6.
跪伏
встать на колени и пасть ниц
7.
跪乳
(ягнёнок) на коленях сосёт материнское молоко (обр. о сыновней почтительности)
8.
跪倒
пасть на колени
9.
跪沟
уст., воен. окоп для стрельбы с колена
10.
跪铁炼子
стар. ставить коленями на железные цепи (вид пытки)
11.
跪人头
название элемента иероглифического письма, помещаемого в верхней части иероглифа, напр.: 危, 奐, 詹, 色, 刍, 龟
12.
跪放
см. 跪射
13.
跪经
диал. стоять на коленях во время чтения священной книги
14.
跪官
стар. становиться на колени перед чиновником
15.
跪接
принимать (что-л.) стоя на коленях
Эволюция иероглифов
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
跪