2024 © Zhonga.ru

на русском

bèng
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 6

Значения

гл.
1) подпрыгивать; прыгать
這個是沒有處理, 那個事又蹦出來了 с одним делом ещё не уладили, а тут и другое выскочило
2) диал. столкнуться (в разговоре); сорваться (с тона); разругаться
прыгать, скакать; подпрыгивать
прыгать (один)
сущ.
биол.
ускок (о животных)

Примеры использования

Tāgāoxìngdebèngleqǐle
他高兴得了起来
Он запрыгал от радости
Wǒ de liùshí suì de fángdōng wèishéme mǎile yīgè bèngchuáng?
我的六十岁的房东为什么买了一个床?
Зачем же мой шестидесятилетний домовладелец купил батут?

В начале слов

2. 蹦跳 bèngtiào
прыгать
3. 蹦蹦 bèngbèng
диал. (песни с танцами) бэнбэн (в исполнении двух артистов, распространены в сев.-вост. Китае)
4. 蹦子 bèngzi
: 扒蹦子 bābèngzi
диал.
1) бить задними копытами, лягаться
2) мчаться (скакать) стремглав
5. 蹦跶 bèngda
диал. прыгать, подпрыгивать
6. 蹦豆儿 bèngdòur
7. 蹦蹦儿戏 bèngbengrxì
уст. пинцзюй (восточно-хэбэйская музыкальная драма)
8. 蹦高儿 bènggāor
диал. прыгать (напр. от радости)