辑 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(辑 сокр. вм. 輯)
jí
I гл.
1) собирать, созывать
寢門之內輯之 собрать их в опочивальне у входа
2) соединять (сводить) воедино, объединять; собирать (материалы); составлять, компилировать
輯三家詩 составил антологию стихов трёх поэтов
3) быть ласковым; дружить; жить в мире (дружбе); ласковый, дружный, нежный
寧輯東夏 предпочитал жить в мире с Восточной частью Китая
而民輯 и народ зажил дружно
II сущ.
1) сборник; выпуск
這部叢書分為十輯 этот сборник состоит из 10 выпусков
2) колесница; паланкин на колёсах
3) вм. 楫 (весло)
= 輯
1) сборник; выпуск
第三辑 dìsān jí — третий выпуск
2) тк. в соч. составлять; редактировать
сборник;выпуск;редактировать,составлять (один)
Примеры использования
多值逻辑
многозначная логика; n-значная логика
В начале слов
1.
辑睦
жить в согласии; мирный, дружелюбный
2.
辑录
3.
辑要
важнейшие данные (материал); извлечение, избранное
4.
辑安
Цзиань (город) (Ляодун)
5.
辑佚
(собрать) утраченные тексты (сочинения); (издать) сборник забытого (утерянного)
6.
辑穆
см. 輯睦
7.
辑宁
успокаивать, умиротворять
8.
辑柔
нежный, кроткий; мягкий (цвет); тёплый (о красках)
9.
辑濯
цзичжао (чиновник, ведавший гребными судами, дин. Хань)
10.
辑辑
мягкий, ласковый, ласкающий; мягко шелестеть (о ветре)
11.
辑略
извлечение, резюме; важнейшее о... (в заглавиях книг)
12.
辑敛
собирать
13.
辑志协力
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
輯
Кайшу
辑