辖 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(辖 сокр. вм. 轄)
I гл.
1) управлять, ведать; контролировать, иметь в ведении; подчинять
所轄地區 район подчинения, управляемая территория
你總轄想着別人ты всегда думаешь, как бы командовать другими
2) (часто в функции определения) быть в управлении, подчиняться; находящийся под управлением, подчинённый
直轄. непосредственно подчиняться
直轄邑 город непосредственного подчинения
II сущ.
чека
投轄(井中) бросить чеку (в колодец) (чтобы задержать дорогого гостя)
III
звукоподражание скрипу колёс
IV собств.
кит. астр. Ся («Чека» — название крайних звёзд созвездия 軫, см.)
= 轄
управлять; ведать; подчиняться; находиться в ведении
直辖市 zhíxiáshì — город прямого подчинения
управлять, ведать; подчиняться; находиться в ведении (один)
Примеры использования
在…的管辖范围之内
входить в чью-либо компетенцию
В начале слов
1.
辖区
подведомственный (административно подчинённый) район; подвластная территория
2.
辖制
3.
辖境
район управления, подведомственная территория
4.
辖八十师
находившаяся в подчинении 80-я дивизия (воен)
5.
辖治
управиться; усмирить, утихомирить, обуздать
6.
辖擎
стукаться чеками, задевать друг друга концами осей (обр. о множестве съехавшихся экипажей)
7.
辖管
диал. управлять (чём-л.); иметь в ведении (район)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
轄
Кайшу
辖