运动 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный
運動的通信工具 подвижные средства связи
2) заниматьея спортом; спорт; спортивный
滑雪運動 лыжный спорт
運動醫學 спортивная медицина
運動創傷 спортивная травма
運動健將 мастер спорта
3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный
運動細胞 моторная (двигательная) клетка
運動神經 двигательный (моторный) нерв
運動鏈鎖反射 моторно-цепной рефлекс
運動機能 двигательная функция
運動感覺 двигательное ощущение
4) приводить в движение, привлекать, подбивать
運動學生參加勞動 побуждать учащихся участвовать в (производительном) труде
5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная)
革命運動 революционное движение
五四運動 Движение 4-го мая (1919 г.)
播種運動 посевная кампания
6) физ. движение
絕對運動 абсолютное движение
運動參數 параметр движения
運動定律 закон движения (Ньютона)
行星運動規律 закон движения планет
運動軌跡 траектория движения
7) мат. действие; операция
運動記號 знак операции (действия)
8) в сложных терминах соответствует кине-, мото-
運動困難症 мед. дискинезия
運動力學 физ. кинетика
運動不能 мед. акинез
運動療法 мед. мототерапия
1) движение; двигаться
2) движение; кампания
五四运动 wǔsì yùndòng ист. — "Движение 4 мая"
选举运动 xuǎnjǔ yùndòng — избирательная кампания
3) спорт; атлетика; спортивный
田径运动 tiánjìng yùndòng — лёгкая атлетика
运动服 yùndòngfú — спортивный костюм
спорт; заниматься спортом (спорт)
движение; двигаться; (сущ)
движение за...; кампания (сущ)
сущ.
геогр.
сущ.
геол.
сущ.
горн.
сущ.
мат.
сущ.
маш.
сущ.
мед.
сущ.
мех.
др.
общ.
сущ.
строит.
сущ.
физ.
Примеры использования
他喜欢运动，特别打排球
Он любит спорт, особенно играть в волейбол
奥林匹克运动会每四年举行依次
Олимпийские игры проводятся раз в четыре года
运动员们举着花束
Спортсмены держат в руках букеты
我喜欢运动。
Люблю спорт.
我在吃早餐前有运动的习惯。
Перед завтраком я делаю некоторые физические упражнения. / У меня есть привычка перед завтраком делать спортивные упражнения.
三年大饥荒是指中華人民共和國国内，在农业集体化和大跃进运动之后，从1959年至1961年饥荒.
"Три года стихийных бедствий" это голод с 1959 по 1961 годы в КНР после коллективизации сельского хозяйства и начала "Большого скачка".
运动员职业生涯很短
Карьера профессионального спортсмена очень коротка
В начале слов
1.
运动员
спортсмен, физкультурник
2.
运动会
спортивные состязания, спартакиада, олимпиада
3.
运动场
4.
运动鞋
7.
运动服
8.
运动量
9.
运动家
спортсмен, физкультурник
10.
运动员们举着花束
Спортсмены держат в руках букеты (фраза)
11.
运动型
психол. двигательный (моторный) тип
12.
运动性
подвижность, мобильность
13.
运动病，晕机病，晕动病
космическая болезнь; физиологические расстройства в условиях космического полета
14.
运动机能
двигательная (моторная) функция
15.
运动系统