这一 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
этот; употребляется обычно со счётным словом: 這一個(件, 條, 本...)
Примеры использования
你又来这一套？
Ты опять взялся за своё?
对这一问题的意见
Замечания по этому вопросу
恕过他这一次吧！
Простим его на этот раз!
我不会这一门技术
Я не разбираюсь в этой отрасли техники
我刚在手机中输入这一周的备忘。
Я занес в телефон все мои дела на случай если забуду.
我要这一本书
Мне нужна эта книга
所差就是这一点
Вся разница (всё различие) лишь в этом
这一地区不产小麦
В этом районе пшеница не произрастает
这一套书短了一本
В этом комплекте не хватает одной книги
这一工作全由他一个人包下来
Он один берёт на себя выполнение всей этой работы
这一次生产顶几个月的工作
Эта продукция - работа нескольких месяцев
这一段可以删去
Этот абзац можно вычеркнуть
这一点我不相信
Я этому не верю
这一类人
Такого рода люди
这一行露了三个字
В этой строчке пропущено 3 иероглифа
В начале слов
1.
这一来
с этих пор; при таких условиях
2.
这一下儿
сейчас, теперь; на этот раз
3.
这一次
на сей (на этот) раз
4.
这一套
эта махинация, эта комбинация; этот комплекс (набор)
5.
这一段可以删去
Этот абзац можно вычеркнуть (фраза)
6.
这一手
этот шаг, этот ход, этот приём
7.
这一路人
люди такого сорта (чел)
8.
这一向
за эти дни, за это время; на этих днях
9.
这一类人
такого рода люди (сущ)
10.
这一块
11.
这一乏子
за эти дни, за последнее время