这里 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
тут; сюда
在這裏 здесь
打這裏 а) отсюда; б) с этих пор
здесь; тут; сюда
здесь (нареч)
Примеры использования
10年前，在这里发现了煤田。
10 лет назад здесь обнаружили месторождение угля
你怎么会到了这里
Какими судьбами?
就在这里
как раз здесь
说到这里他顿了一顿
Здесь он сделал небольшую паузу.
请到我们这里来作客
Приезжайте к нам в гости
负责人耸耸肩说，他们没有办法处理这件事，那几个娘们是这里的女工，早就喜欢年轻的中国翻译，她们欣赏中国男人的细皮嫩肉。
Ответственный за это, пожав плечами, сказал, что они никак не смогут решить эту проблему: дело в том, что те несколько баб — это здешние работницы, и им уже давно понравился молодой китайский переводчик; они любят тонкую кожу и нежную плоть китайских мальчиков.
(из новостей)
这里太闹
Здесь слишком шумно
这里清静，没有人来扰你
Здесь тихо, никто не будет вас беспокоить
这里有什么秘诀？
В чем здесь секрет?
天安门广场离这里不远
Площадь Тяньаньмэнь недалеко отсюда.
从这里步行到车站要多少时间？
Отсюда до автобусной остановки сколько времени займёт идти пешком?
他上午来过这里。
Он пришёл сюда до полудня.
他住在这里吗？
Он тут живёт?
他就住在这里吧。
Похоже, он живёт здесь.
他的骨灰埋在这里。
Здесь покоится его прах.
В начале слов
1.
这里太闹
Здесь слишком шумно (фраза)