述 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
1) излагать; рассказывать; компилировать
口述 изложить устно
重述一遍 пересказать ещё раз
2) продолжать, развивать
父作之, 子述之 отец начал, сын продолжил
3) разъяснять, толковать; вскрывать смысл; интерпретировать
識禮樂(yuè)之文者能述 тот, кто знаком с сочинениями по этикету и музыке, может толковать их
祖述堯舜 выставлять Яо и Шуня как своих родоначальников
4) действовать, делать; заниматься
述行學習 заниматься учёбой и изучать на практике
5) обходиться правильно, принимать как следует
報我不述 воздаёт (он) мне не как положено...
II сущ.
1) изложение, описание; лит. запись деяний и речей (жанр)
詳(簡)述 подробное (краткое) изложение (описание)
前人之述 описание дел и речей предшественников
2) украшение спереди парадного головного убора
III собств.
Шу (фамилия)
(соч) рассказывать; излагать; описывать; (один)
Примеры использования
据以上所述
Согласно вышеизложенному
正如上文所述
Как упомянуто выше/как говорится выше
如上所述，这一现象与物质的化学组成有关。
Это явление, как указывалось, связано с химическим составом тела.
如上所述，力学在建筑工程中起着重要的作用。
Как выше сказано, механика играет большую роль в строительстве.
拉斯科利尼科夫不合群，如上所述，他回避任何社交活动。
Раскольников не привык к толпе и, как уже сказано, бежал всякого общества.
但我们认为，一切还没有到他们所描述的那 样糟糕。
Но мы считаем, что все еще не так плохо, как они описывают.
В начале слов
1.
述语
грам. сказуемое; предикат
2.
述说
излагать, рассказывать, пересказывать, разъяснять
3.
述评
излагать, сообщать; обозрение
4.
述职
докладывать служебные дела (первоначально: о местных князьях при визите императору); докладывать о несении службы; доклад
5.
述职；情况汇报
разбор результатов (учений, операции и т.п.)
6.
述语性
предикативность
7.
述圣
Шушэн, Мудрец-пересказчик (титул Цзысы, внука и продолжателя дела Конфуция; иногда этим титулом называли и самого Конфуция)
8.
述学
научно-популярный (очерк)
10.
述怀
высказывать (затаённые) мысли
11.
述叙
излагать
12.
述辞
изложение, повествование
13.
述而不作
передаю, но не сочиняю (Конфуций о себе)
14.
述陈
излагать
15.
述可拆桥
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
述