2024 © Zhonga.ru

на русском

qiǎn
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

I гл.
1) посылать, командировать, отсылать, отправлять; поручать, отправлять с поручением, уполномочивать
差遣 посылать, командировать
派遣 посылать, командировать
遣人赴滬 послать человека (с поручением) в Шанхай
2) разгонять, рассеивать (тоску)
消遣 разгонять тоску, развлекаться, коротать время
3) ссылать, высылать; выгонять, изгонять, откомандировать; освобождать
遠遣 сослать в далекие края
驅遣 выгонять, изгонять
犯遣 стар. ссылать преступников с обращением в рабство
4) употреблять, использовать, применять
II сущ.
1) подарок, дар
書遣於策 записать подарки в реестре
2) поручение
道... 遣 сказать о поручении (миссии)
тк. в соч.
1) посылать; командировать
2) рассеять; разогнать (напр., печаль)
направлять,посылать;командировать;изгонять,высылать; (один)

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1. 遣返 qiǎnfǎn
репатриировать; репатриация
2. 遣差 qiǎnchāi
уст. чиновник для поручений, посланец
3. 遣返战俘 qiǎnfǎn zhànfú
4. 遣送 qiǎnsòng
посылать; высылать, репатриировать
компонент репатриации
6. 遣词造句 qiǎncízàojù
сочинять, писать сочинение
7. 遣送回国 qiǎnsònghuíguó
8. 遣派 qiǎnpài
командировать, направлять, посылать
9. 遣发 qiǎnfā
высылать, посылать
10. 遣唐使 qiǎntángshǐ
яп., ист. Посланные в Китай (с целью усвоения китайской культуры и насаждения её а Японии; дин. Тан, 630 - 895 гг.)
репатриация, реинтеграция, реабилитация и реконструкция; четыре Р
12. 遣车 qiǎnjū
1) дарить экипаж с лошадьми
2) рыт. похоронная колесница с жертвенными животными
13. 遣书 qiǎnshū
эпист. шлю Вам своё послание
14. 遣价 qiǎnjià
посылать слугу; посыльный, курьер
программа роспуска незаконных вооруженных групп
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу