2024 © Zhonga.ru

那个 на русском

nàge; nèige
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

1) какой?, который?
2) диал. кто?
那個敲門 кто там стучится?
nàge,nège, nèige
1) тот; этот
2) после 得, сопровождаемого обстоятельством, характеризующим действие: так, в такой степени, настолько
他幹得那個歡啊!
он работает с таким задором!
3) прост. того, тово (неважно, плоховато, неладно, кое-как)
他這人作事, 真有點那個 работает он плоховато (немного того)
那樣對待你實在太那個了! совершенно недостойно так обращаться с тобой!
1) тот; то
2) разг. не очень-то; не того
тот, то; (прил)
это (сущ)

Примеры использования

tā náchū shǒujī，gěi shuǐdiàn xiàngmù zǔlǐ de yīgè péngyou fāle tiáo duǎnxìn，bǎ gāngcái nàge diànhuà hàomǎ fāgěile tā，ràng tā wùbì dǎtòng diànhuà，zhǎodào nàge Huìfēn de nǚrén，gàosu tā，tā nánrén Wàng Dàiyuàn yǐjīng xíngmǎn shìfàng，ràng tā wúlùnrúhé yě yào dào chēzhàn qù jiē tā。
他拿出手机，给水电项目组里的一个朋友发了条短信，把刚才那个电话号码发给了他，让他务必打通电话，找到那个惠芬的女人，告诉她，她男人王大远已经刑满释放，让她无论如何也要到车站去接他。
Он достал телефон и отправил сообщение одному своему другу из проектной бригады гидроэлектростанции, написал ему номер телефона и попросил его непременно позвонить по нему и найти ту женщину по имени Хуэйфэнь чтобы сообщить ей, что её муж уже вышел на свободу и что ей несмотря ни на что (как бы там ни было) нужно поехать на автостанцию встретить его.
wǒyuánláijiùbùxiǎngzàngnàgèlǎotàipógěiwǒxǐyīfu
我原来就不想让那个老太婆给我洗衣服
Я с самого начала не хотел, чтобы старушка стирала на меня
Nàgenánrén
那个男人
Тот мужчина
nà ɡè rén zhēn rànɡ wǒ xīn fán
那个人真让我心烦。
Мне так надоел этот человек.
Nàgè lǎowài de háizi duōdà? Yěxǔ sān suì.
那个老外的孩子多大？也许三岁。
Этому иностранному ребенку сколько лет? - Возможно, три года.
Nàgè rén shíshízàizài de zuò shēngyì.
那个人实实在在地做生意.
Этот человек делает настоящий бизнес.
Bùyào pá nàgè tīzi, tā bù ānquán.
不要爬那个梯子，它不安全。
Не свались с той лестницы, она совсем не безопасна.
Nǐ méi fǎ zhèngmíng nàgè.
你没法证明那个。
Ты не можешь этого доказать.
Nǐ rènshi nàgè měinǚ ma?
你认识那个美女吗？
Ты знаком с этой красавицей?
Kù mǐ shì fùqīn xǐhuan gǒu dì nàgè nǚhái.
库米是父亲喜欢狗的那个女孩。
Куми — это та девочка, отцу которой нравятся собаки.
Kuài kàn nàgè yān.
快看那个烟。
Посмотри на тот дым.
Wǒ mán xǐhuan nàgè gēshǒu.
我蛮喜欢那个歌手。
Я очень люблю этого певца.
Yuánjiù rényuán wèile zhǎodào háizi, zǐxì sōusuǒle nàgè qūyù.
援救人员为了找到孩子，仔细搜索了那个区域。
Спасатели обследовали местность в поисках ребёнка.
Kàn nàgè fángzi.
看那个房子。
Посмотри на этот дом.
Yuēhàn bùshì sān nián qián dì nàgè rénle.
约翰不是三年前的那个人了。
Джон не тот человек, каким он был тремя годами ранее.

В начале слов

1. 那个男人
тот мужчина (сущ)
слов. статей: 1

Сегментирование

那
nuó; nuò; nǎ; nà; nèi; něi; nā
个
ge; gě; gè