2024 © Zhonga.ru

那就 на русском

nàjiù
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

нареч.
общ.
тогда aoliaosha значит ... ; тогда значит... delaan
выраж.
общ.
в таком случае (указывает на позицию касательно предыдущей ситуации) dmitriypanorama

Примеры использования

jīntiān xiàwŭ wŏ yŏushì, bùnéng chūqu wánr le. nàjiù míngtiān qù ba.
- 今天下午我有事，不能出去玩儿了。 - 那就明天去吧。
- Сегодня после обеда я не смогу пойти погулять. - В таком случае давай пойдем гулять завтра!
Ruò nǐ bùnéng gǎibiàn xiànshí, nà jiù gǎibiàn duì xiànshí de tàidù ba.
若你不能改变现实，那就改变对现实的态度吧。
Не можешь изменить ситуацию – измени своё отношение к ней.
Nǐ rúguǒ néng lìyòng zhònglì, nà jiù zhème zuò ba.
你如果能利用重力，那就这么做吧。
Если ты можешь воспользоваться силой притяжения, то сделай это.
Yàoshi nǐ láidéliǎo, nà jiù tài hǎole.
要是你来得了，那就太好了。
Если бы ты пришёл, это было бы прекрасно.
Nà jiùshì nà tái tā yòng lái xiě wénzhāng de diànnǎo.
那就是那台他用来写文章的电脑。
Это компьютер, на котором он пишет свои статьи.
Nà jiù biǎoshì yǒu wèntí...
那就表示有问题...
Тогда это проблема...
Rúguǒ nǐ shòule wěiqu, nà jiù bǎ tā rú shǔ fènghuán gěi yīng dé de rén.
如果你受了委屈，那就把它如数奉还给应得的人。
Если вас незаслуженно обидели, вернитесь и заслужите!
Rúruò bù hǎohǎo zhǔnbèi yíngzhàn, nà jiù zhǔnbèi yíngjiē bài zhàn ba.
如若不好好准备迎战，那就准备迎接败战吧。
Не подготовился к бою - готовься к поражению
Xīláishùn ménqián, jiǎrú bǎichū nà liǎngmiàn dà zhāopái - yīmiàn zhāopái shàng xiězhe “shuàn”, yīmiàn zhāopái shàng xiězhe"kǎo", nà jiùshì gàosù rénmen, qiūtiān láile.
西来顺门前，假如摆出那两面大招牌 - 一面招牌上写着 “涮”，一面招牌上写着 "烤"，那就是告诉人们，秋天来了。
Если вдруг увидите перед входом в забегаловку Силайшунь две большие вывески, на одной из которых написано "обварить в кипятке", а на другой "жарить", то это говорит о том, что пришла осень.

В начале слов

Совпадений не найдено :(

Сегментирование

那
nuó; nuò; nǎ; nà; nèi; něi; nā
就
jiù