郊 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) пригород; предместье; загородные места
西郊 западное предместье
四郊 окрестности, пригороды
郊原 загородные поля (равнины)
2) земли; угодья; земельные просторы
農郊 крестьянские земли
3) рит. жертвоприношение небу и земле (в южном и северном предместьях, в дни солнцестояния)
4) ист. чиновник местной администрации начиная с высших: правителя 州 или начальника 縣 (дин. Чжоу)
5) местн. гильдия, купеческий союз (в Сямыне и на о. Тайвань)
II собств.
геогр. Цзяо (местность на территории нынешней пров. Шаньси)
предместье; пригород
郊城 chéngjiāo — пригород; предместье города
西郊 xījiāo — западное предместье
предместье,пригород (один)
Примеры использования
在郊区很安静...
Тихо в пригороде...
我的家在那座城市的郊外。
Мой дом находится в пригороде того города.
В начале слов
1.
郊区
2.
郊外
3.
郊游
совершать загородную прогулку; прогуляться за город; загородное гуляние
4.
郊祀
см. 郊社
5.
郊社
жертвоприношение небу и земле (в дни солнцестояния)
6.
郊劳
встречать в предместье (войска) и благодарить за подвиги (службу)
7.
郊丘
стар., рит. холм (алтарь, где приносилась жертва небу или земле)
8.
郊野
загородные земли (поля)
9.
郊廓
пригород, предместье, окрестности города
10.
郊坛
алтарь для жертвоприношений небу и земле
11.
郊天
принесение жертвы небу
12.
郊甸
дальние окрестности
13.
郊墟
пустые поля; глушь; захолустье
14.
郊畋
охотиться в окрестностях города
15.
郊里
кварталы в пригороде; посёлки за городом
Эволюция иероглифов
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
郊