酌 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I гл.
1) наливать, черпать (вино)
自飲自酌 сам пью, сам и наливаю
2) пить вино; угощаться вином
獨酌 пить вино в одиночестве
3) угощать вином, подносить вино
酌而飲之 преподнести вино и напоить его
4) взвешивать, оценивать; обдумывать, рассматривать; сообразоваться с (обстановкой); сообразно с обстановкой, в зависимости от обстановки
酌加修改 обдумать и внести исправления
酌予答復 дать ответ, сообразуясь с обстановкой
5) прислушиваться к..., внимать, учитывать
上酌民言 правитель внимает словам народа
II сущ.
1) вино
甘酌芳饎 сладкое вино и ароматные яства
2) кубок, чаша
華酌既陳 уже расставлены расписные кубки
3) угощение, закуска, кушанье; обед
便酌 домашнее угощение, неофициальный обед
菲酌 вежл. (моё) скромное угощение
1) наливать вино
2) пить вино
对酌 duìzhuó — пить вдвоём
3) книжн. вино и закуски
4) тк. в соч. взвешивать; обдумывать
черпать,наливать(вино);вино,выпивка,банкет (один)
(соч) взвешивать; обдумывать; (один)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
酌情
взвесить обстоятельства; действовать сообразно с обстановкой
2.
酌定
решать в соответствии с требованиями обстановки; принимать обдуманное решение
3.
酌飲
4.
酌量
наливать и взвешивать; отмеривать; обдумывать; оценивать; сообразовываться с (обстановкой)
правильно определить размер; соответствующий в должной мере
5.
酌处权
дискреционные полномочия
6.
酌核
рассматривать (оценивать) в зависимости от условий
7.
酌复
ответить сообразно обстановке
8.
酌夺
обдумать и принять решение
9.
酌献
наливать и подносить (вино, напр. гостям или в жертву духам); жертвоприношение, подношение
10.
酌议
обсуждать обстановку; договариваться в соответствии с существующими условиями (обстановкой)
11.
酌酒
наливать вино; выпивать
12.
酌付
уплатить (внести) требуемое
13.
酌办
действовать (поступать) в зависимости от обстановки; принять к исполнению, сообразуясь с условиями
14.
酌给
дать соответственно требованиям, снабдить, сообразуясь с обстановкой
15.
酌金馔玉
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
酌