金石 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) металлы и минералы
金石為開 даже металлы и камни разверзлись; камни вопиют
金石軀 тело из металла и камня (обр. в знач.: тело мужчины)
2) бронза и камень; ритуальные сосуды и каменные стелы (как материал для надписей)
3) твёрдый, прочный, незыблемый
金石語 слова твёрдые, как металл и камень (обр. в знач.: твёрдое слово)
4) золото и драгоценные камни; дорогой; высокий, благородный
5) колокол и музыкальный камень
6) перен. музыка; музыкальный
7) гонги (сигнал к отступлению) и барабаны (сигнал к наступлению); оружие
Примеры использования
真金不怕火炼，逆境是强者的试金石。
Танки грязи не боятся, для сильного человека затруднительное положение - это только проверка на прочность.
В начале слов
1.
金石家
палеограф; эпиграфик
2.
金石声
3.
金石交
нерушимая дружба
5.
金石学
палеография; эпиграфика
10.
金石之计
11.
金石之功
12.
金石之坚
13.
金石之策
14.
金石之言
15.
金石良言