针对 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) заострять внимание на...; направлять остриё (критики) на...; переносить центр тяжести на...; акцентировать
針對這種情況 заострить внимание на создавшейся обстановке
2) точка соприкосновения; полное соответствие, сходство
1) направить на [против]; быть направленным против [на]
2) учитывая; в соответствии с
направить на (против); быть направленным против (глаг)
учитывая; в соответствии с … (дееп)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
针对性
2.
针对性别的行为和暴力威胁
акты угроз и насилия, нарушающие принцип равноправия между мужчинами и женщинами
3.
针对性别的承诺
обязательства, взятые в связи с гендерными вопросами
4.
针对着
1) заострять (заостряя) внимание на; направлять (направляя) внимание на; иметь (имея) в виду; исходить (исходя) из; применительно к
2) по поводу...; относительно...
5.
针对不同性别群体的研究
научные исследования по гендерным проблемам
избирательный аборт, обусловленный полом плода
Международный семинар по общинному обслуживанию и производным на местах протезам для инвалидов
8.
针对罪犯的办法
подход,
9.
针对特定任务的应急规划
планирование операций миссии с учетом конкретных обстоятельств/вариантов обстановки
10.
针对妇女的项目
проект в интересах женщин
Президентская комиссия по борьбе с дискриминацией и расизмом в отношении коренных народов
12.
针对具体国家的制裁制度
режим санкций в отношении конкретных государств