铲 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(铲 сокр. вм. 鏟)
chǎn, chàn
I сущ.
1) chǎn заступ, лопата
鐵鏟 железная лопата
2) chǎn шпатель, лопаточка
3) chàn жребий
4) chǎn черпак, поварёшка
5) chǎn тех. затылование
II chǎn гл.
1) срезать (заступом); вырывать, выкапывать, выпалывать; выравнивать, уничтожать
鏟菜 выкапывать овощи
鏟平 выравнивать землю
2) черпать (черпаком, ложкой); вытаскивать (сетью)
3) пекинский диал. утихомиривать, мирить
他們倆要打起來我給鏟了 они было подрались, да я их помирил (утихомирил)
4) диал. делать, работать
鏟的硬 крепко работает!
真能鏟 умеет-таки работать!
= 鏟, = 剷
1) лопата, заступ
铁铲 tiěchǎn — железная лопата
2) копать; выкапывать
铲土 chǎn tǔ — копать землю
лопата, заступ (один)
саперная лопатка
официальный английский вариант: trowel
сущ.
маш.
сущ.
с/х
сущ.
строит.
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
铲除
2.
铲子
1) лопата; 2) шумовка, поварёшка
4.
铲式担架
ковшеобразные носилки
5.
铲平
6.
铲斗装载机
черпаковый погрузчик
7.
铲夫
уст. землекоп
8.
铲迹销声
затирать следы и заглушать голос (обр. в знач.: удаляться в частную жизнь, отказываться от публичной деятельности)
План действий для Международного десятилетия за искоренение колониализма
10.
铲草除根
выпалывать траву и удалять корни (обр. в знач.: уничтожать с корнем, искоренять)
11.
铲灭
срывать; искоренять, уничтожать
12.
铲币
древние металлические монеты в форме заступа
13.
铲工齿床
тех. токарно-затыловочный станок
14.
铲工车床
тех. токарно-затыловочный станок
15.
铲除殖民主义国际十年
Международное десятиление за искорение колониализма
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
鏟
Кайшу
铲