阔 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(阔 сокр. вм. 闊)
kuò
I прил./наречие
1) широкий, обширный; далёкий, отдалённый; безбрежный, необозримый, необъятный
闊袖широкие рукава (напр. халата)
海闊 море необозримо; безбрежный, как море
闊綱обширная программа
闊視смотреть вдаль
2) просторный, свободный (не тугой, не тесный); неспешный, вольготный; снисходительный; попустительский; щедрый
闊狹просторный и тесный; неспешный и срочный
周法闊законы эпохи Чжоу были мягкими (снисходительными)
3) богатый, состоятельный; роскошный
他家闊極了его дом чрезвычайно богат
家裏不很闊 дома (живут) не очень богато
擺闊кичиться богатством (роскошью), пускать пыль в глаза
II гл.
1) простираться, широко раскидываться (на); иметь (такую-то) ширину
板闊一尺 доска шириною в 1 чи
2) жить в разлуке (вдалеке); далеко отстоять
于嗟闊兮! как горько мне жить в разлуке с тобой!
久闊 долго жить в разлуке
3) ослабить, сделать менее стеснительным
闊其租賦 уменьшить их налоги натурой и деньгами
闊禁ослабить запрещения, ограничить запретительные законы
= 濶
1) широкий; обширный; просторный
阔步 kuòbù — широкий шаг; широким шагом
2) богатый; богатство; роскошь
阔人 kuòrén — богач
широкий,обширный (один)
Примеры использования
马路很阔
Улица очень широкая
В начале слов
1.
阔绰
роскошный, шикарный; богатый; жить на широкую ногу, роскошествовать
2.
阔气
щегольство, шик; роскошество; роскошный, шикарный
3.
阔叶树
лиственное дерево;
широколиственное дерево;
широко лиственное дерево;
лиственное дерево;
широколистное дерево;
бот. широколиственное дерево
4.
阔别
дальняя (и долгая) разлука; покидать, прощаться надолго
5.
阔叶林
6.
阔人
богач; магнат; воротила
7.
阔佬
богач, богатей
8.
阔少
дети богачей, золотая молодёжь; барчуки
9.
阔条绒
текст. вельвет-рубчик
10.
阔家
богатое (зажиточное) семейство; богач
11.
阔吃阔喝
сладко пить и есть; позволять себе излишества в еде и напитках; жить на широкую ногу
12.
阔叙
поговорить о том о сём (после длительной разлуки)
13.
阔鼻猿类
зоол. широконосые обезьяны (Platyrrhini)
14.
阔步
(идти) большими (гигантскими) шагами
15.
阔大