陶 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I táo сущ.
1) керамика; керамическое (гончарное, глиняное) изделие; глиняная утварь (посуда); керамический; гончарный; глиняный
器用陶匏 сосуды употреблялись из глины и из тыквы
陶器必良глиняная посуда должна быть высшего качества
2) гончар, горшечник
陶冶以其械器易粟гончары и плавильщики свои изделия меняют на зерно
II táo гл.
1) гончарничать; заниматься гончарством; изготовлять (гончарные изделия); (формовать и) обжигать
舜耕於歷山陶於河濱Шунь пахал на горе Лишань и гончарничал на берегу Хуанхэ
萬室之國, 一人陶, 則可乎допустимо ли, чтобы в стране с десятью тысячами семей населения, только один человек занимался гончарным делом?
陶瓦 делать черепицу
憩炎天之所陶отдыхать в местах, обожжённых (вулканом) Янь-тянь
2) просвещать; (пере)воспитывать; прививать культуру; растить; культивировать
化之所陶者廣широко распространяется воспитательное действие просвещения (культуры)
3) развиваться, изменяться
歲歲相盪而天地彌陶 год году место уступает, и всё меняется на небе и земле
4) радоваться; наслаждаться; быть довольным; испытывать (получать) удовольствие
共陶暮春時вместе наслаждаться поздней весенней порою
III собств.
1) táo Тао (фамилия)
於詩為陶в искусстве поэзии быть таким, как Тао (Цянь)
2) táo вм.陶朱(公)
法陶подражать богачу Тао Чжу (в искусстве накопления богатств)
3) táo геогр. (сокр. вм. 陶山) Таошань (гора в пров. Шаньдун)
4) yáo Яо (имя легендарного судьи, см.皐陶)
тк. в соч.
1) керамика; керамический
2) изготавливать керамические изделия
3) весёлый; радостный
керамика,керамический;изготавливать керамику (один)
Тао (фам)
Примеры использования
她一出生就受到天主教的熏陶.
Она с рождения воспитывалась в католическом духе.
В начале слов
1.
陶瓷
2.
陶醉
1) (вдоволь) наслаждаться вином
2) перен. увлекаться; упиваться, опьяняться; предаваться восторгу; довольствоваться, быть довольным; опьянять, приводить в восторг, радовать
3.
陶器
глиняная посуда;
фаянс;
глиняные изделия;
гончарные изделия;
глиняное изделие;
гончарное изделие;
гончарные изделия;
керамика;
фаянс;
керамика;
керамика; гончарное изделие; глиняная утварь (посуда); керамический
5.
陶冶
1) обжигать и выплавлять
2) перен. выковывать, вылеплять; формировать; воспитывать; выращивать; культивировать; культура, воспитание, закал
региональный семинар по вопросам экономии энергии в перамической и других отраслях ленности, производящих силикатные продукты
7.
陶土
фарфоровая глина;
гончарная глина;
белая глина;
белая глина;
белая гончарная глина;
гончарная глина;
гончарная глина;
горшечная глина;
гончарная глина;
фарфоровая глина;
гончарная горшечная глина;
пластическая глина;
гончарная (горшечная) глина; опак; каолин
8.
陶俑
фарфоровая погребальная статуэтка (изображения слуг, музыкантов, воинов умершего, помещаемые вместе с ним в могилу по обычаю, существовавшему до X в.)
10.
陶铸
см.陶冶
11.
陶瓷片
керамическая плитка
12.
陶然
хмельной, опьяневший, опьянённый
13.
陶遨
развлекаться; быть беспечным
14.
陶人
15.
陶朱公
Tao Чжу-гун (прозвание 範蠡 Фань Ли, знаменитого богача времён Чуньцю; стало нарицательным для богачей)
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
陶