"随时" [suíshí] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) в любое время, всегда, во всех случаях, когда угодно; досрочно

隨時罷免 досрочно отозвать (депутата); досрочный отзыв

2) своевременно, по мере необходимости

隨時開會 собираться по мере необходимости

3) в зависимости от времени (сезона), соответственно времени (напр. о фазах Луны)

1) в любой момент, в любое время; всегда

2) в нужный момент; когда нужно

всегда; когда угодно (нареч)

в нужный момент; когда нужно; (нареч)

в любой момент (нареч)

Примеры использования

Wúlùn nǐ de lìzhì míngyán yuán zì nǎlǐ, jìdé yào fàng zài shēnbiān, suíshí jīlì zìjǐ, zǒuchū bùfán de rénshēng.

无论你的励志名言源自哪里，记得要放在身边，随时激励自己，走出不凡的人生。

Независимо от того каков источник вашей мотивирующей цитаты, не забывайте держать ее при себе, чтобы она в любое время воодушевляла вас и открыла вам путь к незаурядной жизни.