雷 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном)
2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий
打了雷了 ударил гром, загромыхало
雷響 громко раздаться, громоподобно прозвучать
雷抃 громко хлопать в ладоши
3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый
雷奔 нестись, бежать во весь опор
4) взрывное (фугасное) устройство
地雷 фугас, мина
魚雷 торпеда
5) жужжание (насекомых)
蚊雷 жужжание комаров
II гл.
бить в; ударять в
雷鼓 бить в барабан
III собств.
1) Лэй (фамилия)
2) Лэй (княжество эпохи Хань)
1) гром
打雷 dǎléi — гром гремит
春雷 chūnléi — весенний гром
2) мина; фугас
布雷 bù léi — закладывать мины
Лей Жэньминь (3.03.1955 посетил Японию с миссией по торговле) (Китай)
гром,греметь;мина;торпеда;(фонетик) (один)
Лэй (фам)
др.
общ.
сущ.
общ.
Примеры использования
打雷
гремит гром
他听到这话犹如五雷轰顶。
Эти слова поразили его как громом.
弗雷德总是说谎。
Фред всегда говорит неправду.
弗雷德非常兴奋地买了这辆车。
Фред с необычайным волнением купил эту машину.
据说“哈姆雷特”是写出来的最有意思的剧本。
Говорят, "Гамлет" - самая интересная пьеса из написанных.
В начале слов
3.
雷锋
Лэй Фэн (фам/имя)
4.
雷电
5.
雷阵雨
гроза [с дождём]
6.
雷霆
7.
雷鸣
8.
雷同
повторять чужие слова, некритически воспринимать чужую концепцию; списывать чужие мысли; списанный; одинаковый, сходный
9.
雷达
радар;
радиолокатор;
радар;
радиолокатор;
радар;
радиолокатор;
радар;
радиолокатор;
радиолокационная станция РЛС;
локатор;
радиолокатор;
радиолокационная установка;
радар;
радиолокационная станция;
РЛС;
эл. радар, радиолокатор; радиолокационный
10.
雷暴
11.
雷雨
12.
雷鬼
13.
雷击
грозовой удар;
удар грома;
удар молнии;
удар молнии;
1) удар молнии
2) быть поражённым молнией; поразить как громом
3) минная (торпедная) атака
14.
雷声
раскат грома, громовой удар
15.
雷诺
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
雷