霸 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) bà ист. предводитель (глава) князей; князь-гегемон
春秋五霸 пять князей-гегемонов эпохи Чуньцю
霸功 заслуги советника (сделавшего своего князя гегемоном)
2) bà тиран, деспот; узурпатор
土霸 местный деспот
3) pò вм. 魄 (тёмная часть лунного диска)
II bà гл.
1) узурпировать, захватывать (незаконно, силой); самоуправствовать; устанавливать власть над (чём-л.), становиться гегемоном над (кем-л.)
欺男霸女 обманывать мужчин и силой брать женщин
2) быть впереди, главенствовать (над)
孔子偽政必霸 Конфуций в вопросах правления никогда не имел себе равных
霸世 установить главенство над современниками, оказаться впереди всего мира
III bà собств.
1) Ба (фамилия)
2) ист., геогр. Ба (река и округ)
(тк в соч) узурпировать, захватывать силой; гегемон, владыка; (один)
Примеры использования
九州争霸，成王败寇
В Поднебесной идет борьба за власть, победитель станет властителем, а проигравшие - объявлены преступниками
(выражение эпохи Троецарствия)
В начале слов
1.
霸道
кит. филос. путь насилия; принцип управления силой и страхом; тирания; узурпаторство; насилие, деспотизм
1) самоуправничать, хамить, действовать нагло, бесчинствовать
2) сильный, крепкий (напр. о вине); сильнодействующий, резкий (о лекарстве); вредный (о насекомом)
2.
霸权
деспотия; гегемония; владычество, господство
3.
霸主
ист. гегемон (крупнейший из князей)
4.
霸气
6.
霸王
парнолистник;
1) ист. баван (предводитель князей, князь-гегемон)
2) самодур, тиран
3) бот. парнолистник ксантоксиловый (Zygophyllum xanthoxylum Maxim)
7.
霸占
узурпировать, захватывать силой; присваивать
8.
霸权主义
(великодержавный) гегемонизм; великодержавность
9.
霸者
деспот, тиран
10.
霸术
искусство возвыситься; политика достижения власти; умение добиться личных выгод
11.
霸国
12.
霸王鞭
1) бот. молочай яркий (Euphorbia splendens Bojer.)
2) длинные плети опунции (вид кактуса)
3) народная пляска с плетью (в сопровождении пения)
13.
霸业
главенство, гегемония
14.
霸喝
диал. захватывать (сверх нужды), занимать (слишком много)
15.
霸图
планы (замыслы) гегемона (предводителя)
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
霸