青黄不接 на русском

зелёное (новый урожай) и жёлтое (старые хлеба) не сходятся; хлеба не хватило до нового урожая (обр. в знач.: не сводить концы с концами; оказаться в тяжёлом материальном положении)

обр. старого урожая не хватило до нового; не сводить концы с концами

старый урожай на исходе, а новый еще на корню / не сводить концы с концами

старого урожая не хватило до нового (идиом)

не сводить концы с концами (идиом)