"预备" [yùbèi] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

готовить, подготавливать (что-л. к чему-л.); готовиться к (чему-л.); запасной. подготовительный, предварительный; вспомогательный; в сложных терминах соответствует префиксу фор-

預備真空 физ. форвакуум

預備金 запасной (резервный) капитал (фонд)

預備陣地 подготовительная позиция

預備談判 предварительные переговоры

預備立憲 ист. подготовка к введению конституции (период в 5 лет, объявленный в 1908 г. маньчжурским двором; также обр. в знач.: пустые обещания, громкие слова)

預備定理 мат. вспомогательная теорема, лемма

1) готовить; подготавливать(ся)

预备功课 yùbèi gōngkè — готовить уроки

2) собираться

夏天你预备到那儿去休息? xiàtiān nǐ yùbèi dào nǎr qù xiūxi — куда ты собираешься летом поехать отдыхать?

3) подготовительный; предварительный

预备党员 yùbèi dǎngyuán — кандидат в члены партии

预备期 yùbèiqī — кандидатский стаж

4) резервный

预备金 yùbèijīn фин. — резервный фонд

готовить; подготавливать (ся) (глаг)

подготовительный; предварительный; (прил)