颜色 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) цвет (выражение) лица; (внешний) вид
2) краски, окраска, тон, колорит; цвет, колер, расцветка
3) острастка
給看顏色 дать острастку (кому-л.)
yánshai
краска, краситель, пигмент
塗上顏色 покрасить краской, окрасить
顏色點染法 кит. жив. способ накладывания краски точками (штрихами, при изображении цветов и трав)
I
yánsè
1) цвет; окраска
2) выражение лица
给...颜色看看 gěi... yánsè kànkàn — проучить кого-либо
II yánshai
красители; краски
цвет, окраска (сущ)
красители (сущ)
др.
комп.
сущ.
физ.
Примеры использования
颜色不配
цвет не подходит
颜色太深
цвет слишком тёмный
颜色太花
расцветка слишком пёстрая (русский сленг: цветасто)
颜色暗了
Краски потускнели
颜色退了
Краски выцвели
我非常喜欢鲜艳的颜色。
Мне очень нравятся яркие цвета.
我喜欢绿颜色。
Мне нравится зелёный цвет.
魔方的每一面转成一个颜色的方法
методы как собрать все стороны кубика Рубика
这件衣服我穿着很合适，美中不足的是颜色有点儿深
Эта одежда мне очень идет, но единственный недостаток - это то, что цвет немного темный.
В начале слов
1.
颜色太深
цвет слишком тёмный (фраза)
2.
颜色退了
Краски выцвели (фраза)
3.
颜色不配
цвет не подходит (фраза)
4.
颜色太花
расцветка слишком пёстрая (русский сленг: цветасто) (фраза)
5.
颜色儿
1) цвет, краски, расцветка, тон, колорит, колер
2) краска, краситель, пигмент
3) цвет лица, внешний вид
12.
颜色学