风尘 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) пыль, поднимаемая ветром; пыль, грязь
2) социальные беспорядки, смута
3) житейская суета, мирская жизнь
4) трудности путешествия
5) военная смута, воинский бунт
6) работа по должности (чиновника)
7) разврат, проституция
<> (墮)落風塵 стать проституткой
1) тяготы [трудности] пути; невзгоды
2) мирская суета
漂泊风尘 piāobó fēngchén — мыкаться по свету
тяготы (трудности) пути (сущ)
мирская суета (сущ)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
风尘仆仆
1) беспокойный, суетливый, хлопотливый; суетиться, постоянно спешить, быть всегда чем-нибудь занятым, быть перегруженным
2) испытывать трудности путешествия
2.
风尘表物
стоящий выше толпы, выдающаяся личность
3.
风尘之言
клевета
4.
风尘之志
стремление к чиновной должности, жажда карьеры
5.
风尘奔走
отдавать все силы работе по должности
10.
风尘之警
11.
风尘之惊
12.
风尘之会
13.
风尘之声
14.
风尘之变
15.
风尘碌碌