饥荒 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) неурожайный год; голод; голодать
2) трудности, затруднения
3) спор; скандал, шум, брань
打飢荒 скандалить, браниться
4) долги, задолженность
拉(打)飢荒 задолжать, залезть в долги
了飢荒 покончить с задолженностью
開飢荒 рассчитаться с долгами, погасить долги
鬧飢荒 а) наступил голод; б) шуметь по поводу неуплаты долга
1) неурожай; голод
2) бедность; нищета
неурожай, недород; голод (еда)
голод (массовое бедствие)
официальный английский вариант: famine
Примеры использования
三年大饥荒是指中華人民共和國国内，在农业集体化和大跃进运动之后，从1959年至1961年饥荒.
"Три года стихийных бедствий" это голод с 1959 по 1961 годы в КНР после коллективизации сельского хозяйства и начала "Большого скачка".