饥 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(饥 сокр. вм. 飢)
jī
Примечание: см. также. 饑
I прил./наречие
1) голодающий, голодный; голод
駱駝能耐飢 верблюд (хорошо) переносит голод
飽漢不知饑漢飢 сытый голодного не разумеет
他的肚兒飢 он голоден
2) вм. 饑 (неурожай; голод)
II гл.
голодать; заставить голодать: обрекать на голод
思天下有飢者由己飢之也 когда (он) думал о том, что в Поднебесной есть голодающие, то ему представлялось, будто это он сам обрёк их на голод
III собств.
Цзи (фамилия)
голод, неурожай; (соч) голодать; впроголодь; (один)
Примеры использования
饥寒交迫
Жить в голоде и холоде. / Жить в крайней нужде
饱汉不知饿汉饥
Сытый голодного не разумеет
饱汉子不知饿汉子饥
Сытый голодного не поймёт [не разумеет]
在非洲有许多孩子死于饥饿。
Множество детей в Африке умирают от голода.
三年大饥荒是指中華人民共和國国内，在农业集体化和大跃进运动之后，从1959年至1961年饥荒.
"Три года стихийных бедствий" это голод с 1959 по 1961 годы в КНР после коллективизации сельского хозяйства и начала "Большого скачка".
В начале слов
2.
饥渴
голод и жажда
4.
饥馑
5.
饥荒
1) неурожайный год; голод; голодать
2) трудности, затруднения
3) спор; скандал, шум, брань
4) долги, задолженность
6.
饥不择食
когда голодны ― едят всё без разбора (обр. в знач.: быть неразборчивым под давлением обстоятельств)
7.
饥饱
см. 饑飽(勞碌)
8.
饥寒交迫
9.
饥肠
голодный (пустой) желудок
10.
饥饿线上
на грани голода
11.
饥溲症
мед. опсиурия
12.
饥饿、贫穷和高油价、高粮价
голод, нищета и высокие цены на нефть и продовольствие
13.
饥饿与贫穷问题分组
подгруппа по вопросам нищеты и голода
14.
饥寒
голод и холод
15.
饥饱劳碌
см. 饑飽(勞碌)