饱食终日 на русском

набивать себе живот и бездумно существовать; сладко есть и ничем не заниматься; жить в сытости и праздности; наедаться досыта и жить без всяких забот;