"首先" [shǒuxiān] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) прежде всего, первым делом, в первую очередь; сначала, сперва

2) впервые

сначала, сперва; в первую очередь; во-первых

сначала, сперва; прежде всего; (нареч)

прежде всего, в первую очередь (нареч)

во-первых (нареч)

первый (прил)

Yǔ rén jiāowǎng kě yǒu xuéwèn, shǒuxiān yào dǒng lǐmào, hái yào huì zhǎo huà yóu.

与人交往可有学问，首先要懂礼貌，还要会找话由。

Общению с людьми надо учиться. Надо уметь быть вежливым и уметь находить предлоги для завязывания разговора.

Shǒuxiān, xìngfú gēn qián yǒu guānxì.

首先，幸福跟钱有关系。

Во-первых, счастье связано с деньгами.

Zhè bèizi bùguǎn nǐ yào chéngwéi shénme, shǒuxiān nǐ dé zuò zìjǐ.

这辈子不管你要成为什么，首先你得做自己。

В этой жизни ты мог стать кем угодно, но стал собой.

Yào dédào rénjiā zūnzhòng, shǒuxiān yào zūn chóng rénjiā

要得到人家尊重，首先要尊重人家

Хочешь, чтобы другие уважали тебя - уважай их.

1. 首先发明者

2. 首先发现

3. 首先征服者