驼 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(驼 сокр. вм. 駝)
tuó
I сущ.
1) верблюд
駝毛可以做衣服 из верблюжьей шерсти можно делать одежду
駝車 арба в верблюжьей упряжке
2) вм. 鴕 (страус)
II прил.
горбатый
駝背幹不了事 горбатый ничего не может делать; горбатому с делом не справиться
III гл.
нести на спине; подставить спину; сгорбиться
駝下背去扛煤 подставить спину, чтобы нести уголь
上年紀了, 背部駝了 уже состарился и спина сгорбилась
= 駝
1) горбиться; горбатый
他的背部驼了 tāde bèibù tuóle — он горбится
2) верблюд; верблюжий
驼峰 tuófēng — верблюжий горб
(соч) верблюд; горбиться; горбатый (один)
Примеры использования
他的背有点儿驼
Он немного горбится (его спина немножко горбится)
骆驼是沙漠之舟。
Верблюд - корабль пустыни.
В начале слов
1.
驼背
2.
驼色
цвет верблюжьей шерсти, желтовато-бурый
3.
驼峰
4.
驼鹿
зоол. лось (Alces alces)
5.
驼载
навьючить (верблюда), перевозить вьюками (на верблюдах)
6.
驼鸟
страус
7.
驼羊
зоол. альпака (Auchenia alpacas, животное рода лам, сем. верблюдовых)
8.
驼负
нести груз на спине; перевозить груз вьюками (на животных)
9.
驼黄
кит. мед. безоар (верблюжий)
10.
驼轿
паланкин, носимый двумя мулами, носилки на мулах
11.
驼鸡
страус
12.
驼脚
13.
驼子
горбун
14.
驼员
погонщик верблюдов
15.
驼绒
Эволюция иероглифов
Чубошу
Кайшу (трад.)
駝
Кайшу
驼