骤 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(骤 сокр. вм. 驟)
zòu, zhòu
I гл.
быстро мчаться, стремительно нестись (о лошади)
載驟駸駸 они (кони) стремительно мчатся
II прил./наречие
1) стремительный, быстрый, неожиданный; внезапный; быстро, резко, внезапно, вдруг
驟雷 внезапный удар грома
驟朝於晉 немедленно отправиться на аудиенцию в царство Цзинь
驟立 внезапно встать
2) часто, повторно, неоднократно
驟諫而不入 не раз обращался с обличением ошибок правителя, но безуспешно
驟..., 驟... сколько раз..., столько и...
驟戰驟勝 воевал столько же раз, сколько раз и побеждал; сколько бы ни воевал - не знал поражений
= 驟
1) вдруг; внезапно
天气骤变 tiānqì zhòu biàn — погода внезапно изменилась
2) тк. в соч. мчаться; нестись; стремительный
- 骤然
быстро, внезапно, вдруг (один)
(соч) мчаться, нестись; стремительный; (один)
Примеры использования
天气骤变
Погода внезапно изменилась
温度的骤降
температурное снижение
В начале слов
1.
骤然
внезапно, резко, неожиданно, вдруг
2.
骤降
быстро (резко) упасть (спасть)
3.
骤行
сразу, немедленно
4.
骤雨
5.
骤涨
внезапно (резко) подняться
6.
骤风
1) внезапный (резкий) порыв ветра; ураган, вихрь
2) как вихрь, вихрем; стремительно, неудержимо
7.
骤变
8.
骤逐
гнаться, преследовать
9.
骤然间
внезапно, резко, неожиданно, вдруг
11.
骤不及防
12.
骤雨不终日
13.
骤雨暴风
14.
骤风急雨
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Сяочжуань
Кайшу (трад.)
驟
Кайшу
骤