"鸡毛蒜皮" [jīmáosuànpí] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

куриный пух и чесночная шелуха (обр. о нестоящем человеке, дрянной вещи, мелком деле)

выраж.

чэнъюй

мелочь ; выеденного яйца не стоит ; пустяки katya

Rénmen nìngyuàn qù guānxīn yī ge biéjiǎo diànyǐng yǎnyuán de chīhē lāsā hé jīmáosuànpí.

人们宁愿去关心一个蹩脚电影演员的吃喝拉撒和鸡毛蒜皮。

Людям больше нравится следить за повседневной жизнью какого-нибудь паршивого актёришки и прочими ничего не значащими вещами.

(Лу Яо)

Совпадений не найдено :(