鸦 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(鸦 сокр. вм. 鴉)
yā
сущ.
1) зоол. ворона (Corvus corone)
鴉鵲 вороны и сороки
2) чёрный цвет; вороной, чёрный (о волосах)
鴉鬢 чёрные виски (прически)
сущ.
зоол.
Примеры использования
你这个乌鸦嘴!
Ты накаркал!
天上乌鸦一般黑
На свете все вороны чёрные; один другого не лучше; одним миром мазаны
宗教是人民的鸦片。
Религия - опиум для народа.
瞄准乌鸦，射中母牛。
Целил в ворону, а попал в корову.
顿时，周围鸦雀无声了
Тотчас же вокруг наступила мертвая тишина
В начале слов
3.
鸦片片
таблетка опиума
4.
鸦片制剂
5.
鸦雀无声
не слышно ни вороны, ни воробья (обр. в знач.: (царит) мертвая тишина, (стоит) гробовое молчание)
6.
鸦群
стая ворон
7.
鸦默雀静儿的
молчат вороны и воробьи (сороки) утихли (обр. в знач.: в полном молчании, в абсолютной тишине; совершенно безмолвный; тихо, в безмолвии)
8.
鸦片；阿片
опиум; опий
9.
鸦嘴锄
мотыга (с острым концом)
10.
鸦片罪
юр. преступления по производству и продаже опиума и других наркотиков (напр. морфия, героина)
11.
鸦片烟具
приспособление для курения опиума
12.
鸦片烟卷
опиумная сигарета
13.
鸦鸟
ворона
14.
鸦鬟
1) прислуга, служанка; девочка-рабыня
2) косичка (обр. в знач.: мальчик или девочка дошкольного возраста)
3) чёрный шиньон (узел волос)
15.
鸦雀无声闻
не слышно ни вороны, ни воробья (обр. в знач.: (царит) мертвая тишина, (стоит) гробовое молчание)