"麦" [mài] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

(麦 сокр. вм. 麥)

mài, книжн. mò

I сущ.

1) пшеница

麥穗兒 пшеничный колос

麥米 пшеница и рис в зерне

жать пшеницу

2) хлебный злак (с зернами типа пшеничных, также родовое слово и морфема)

小麥 пшеница

大麥 ячмень

黑麥 рожь

燕麥 овёс

II собств.

Май (фамилия)

тк. в соч.; = 麥

пшеница; хлебные злаки

др.

общ.

максвелл (единица магнитного потока;)

Примеры использования

Xiǎoxīn, bǎmàimiáor cǎihuàile

小心把麦苗儿踩坏了

Осторожно, не затопчите всходы пшеницы!

qǐngwèn rúhé néng chéngwéi màidāngláode jiāméngshāng？

请问如何能成为麦当劳的加盟商？

Скажите пожалуйста, как (каким образом) можно стать франчайзи компании McDonalds?

(ист. - вопрос в интернете)

Zhèyīdiqūbùchánxiǎomài

这一地区不产小麦

В этом районе пшеница не произрастает

Màiz shúle

麦子熟了

Пшеница созрела

màizibǒjìngle

麦子跛静了

Пшеница провеяна

Màiz zhǎngde hěnmì

麦子长得很密

Пшеница растёт очень густо

màizihuángle

麦子黄了

Пшеница пожелтела

Gāngcái wǒ de màikèfēng méi qǐ zuòyòng, bù zhīdào wèishéme.

刚才我的麦克风没起作用，不知道为什么。

Микрофон по какой-то причине до этого не работал.

Zài màidāngláo chī zǎofàn zěnme yàng?

在麦当劳吃早饭怎么样？

Как насчёт того, чтобы позавтракать в Макдональдсе?

Shāshìbǐyǎ de màikè bái shì yī bù bēijù.

莎士比亚的麦克白是一部悲剧。

"Макбет" Шекспира - это трагедия.

Màikè hé kěn shì péngyǒu.

麦克和肯是朋友。

Майк и Кен друзья.

Hái yǒu yīdiǎn xián ròu, yīkuài yángròu, wúhuāguǒ, xīnxiān rǔlào hé yī dà kuài hēi mài miànbāo.

还有一点咸肉，一块羊肉，无花果，新鲜乳酪和一大块黑麦面包。

Еще есть немного бекона, кусочек баранины, инжир, свежий сыр и большой кусок ржаного хлеба.

1. Ta likai li ban gè xiäoshí. 2. Ta meitian päobù ban xiäoshí. 3. Maike changge hen hão. 4. Xiànzäi shi sì gè bàn xiãoshí. 5. Zhège yué wö° qingkèguò jù ci, huã lião bù shão qián. 6. Wömen meitian bā gè xiãoshí shuijião. 7. Ting shuo ni dinghun n° de nü péngyöu zuótian, gongxi ni!

1.他离开离半个小时。 2.他每天跑步半小时。 3.麦克唱歌很好。 4.现在是四个半小时。 5.这个月我请客过几次，花了不少钱。 6.我们每天八个小时睡觉。 7.听说你订婚你的女朋友昨天，恭喜你！

1. Он ушел через полчаса. 2. Он бегает по полчаса каждый день. 3. Майк очень хорошо поет. 4. Сейчас четыре с половиной часа. 5. В этом месяце я несколько раз угощал гостей и потратил много денег. 6. Мы спим восемь часов в сутки. 7. Я слышал, что вчера ты обручился со своей девушкой, поздравляю!