鼎 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
I сущ.
1) треножник (бронзовый, с двумя ушками; служил для а) приготовления пищи; б) жертвоприношений; в) казни через сварение)
周朝的鼎 треножник эпохи Чжоу
列鼎而食 есть с расставленных в ряд треножников с яствами (обр.: жить в роскоши и довольстве)
鼎折足覆公餗 у треножника подломилась ножка, и он опрокинулся вместе с жертвенным подношением (предкам)
不可使挂車, 馬不可使守閭 посл. треножник нельзя использовать как подпорку для колесницы, а лошадь нельзя заставить охранять околицу
2) треножники-регалии императорской власти (по числу областей древнего Китая их было девять, отлиты будто бы императором 禹 Юем); императорская власть, престол
鼎遷於周 императорские регалии перешли к (династии) Чжоу
定鼎後 после утверждения новой династии
3) ножки треножника; треногой; треугольником
三國鼎立 три царства противостояли друг другу как равные
4) опора престола (государства); высшие сановники, ответственный, важный (деятель; пост); значительный; краеугольный; веский
鼎鉉 ответственный пост (канцлера)
5) диал. вм. 碇 (якорь)
II наречие времени
как раз (в это время); только что; именно сейчас; вот-вот
春秋鼎盛 время полного расцвета
鼎來 только что пришёл; вот-вот придёт
顯鼎貴, 上信用之 Сянь сейчас как раз в зените славы, император полностью доверяет ему
III собств. и усл.
1) Дин (50-я гексаграмма «Ицзина», «Жертвенный треножник», «Незыблемость»)
2) Дин (фамилия)
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
鼎盛
достичь поры самого расцвета; процветающий, благоденствующий
3.
鼎立
треугольником противостоять друг другу (только о трёх равных по силе сторонах); трёхсторонний
4.
鼎力
1) сила, способная поднять треножник (обр. о большой физической силе)
2) эпист. Ваше влияние, Ваш вес; Ваша помощь
5.
鼎沸
кипеть, бурлить (подобно воде в котле)
6.
鼎鼎
1) величественный, грандиозный; великий; процветающий; пышный
2) медлительный, нерасторопный, ленивый; безрассудный
7.
鼎足
1) ножки треножника (обр. в знач.: три силы, противостоящие друг другу, треугольник сил)
2) высшие государственные чины
8.
鼎窑
керамика из пров. Шзньси (Сиань, Динчжоу ― времён дин. Тан)
9.
鼎位
пост канцлера (высший пост для гуна 公, которых было три)
10.
鼎铛尚有耳
даже у треножника есть уши (тем более следовало бы иметь их тебе) (обр. в знач.: следует прислушиваться к общественному мнению)
11.
鼎足之势
расположение как ножки у треножника (обр. в знач.: треугольник равных сил)
12.
鼎钟
жертвенные сосуды и колокола (с надписями о выдающихся событиях и деятелях)
13.
鼎臣
высший государственный чин, важный сановник
14.
鼎革
1) (сокр. вм. 革故鼎新) отвергать старое и принимать новое (особенно о смене царствования, династии, эпохи)
2) сорвать пиршество
15.
鼎食
яства в больших треножниках (обр. о пище знати)
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Сяочжуань
Кайшу
鼎