2024 © Zhonga.ru

Кам на китайском

Значения

сущ.
геол.
冰碛阜 bīng qì fù ; 冰砾阜 bīnglìfù
сущ.
геол.
冰砾阜 bīnglìfù (холм, образованный ледниковыми отложениями) aoliaosha
сущ. (собст.)
общ.
康巴 kāngbā (Историческая область в Тибете) lekseus

Примеры использования

Chuánshuō gǔ shíhou, zài Tiānhé dōngbian de shíkū lǐ, zhùzhe yītiáo xuěbái jīngyíng de Yù Lóng.
传说古时候，在天河东边的石窟里，住着一条雪白晶莹的玉龙。
В давние времена в каменной пещере на восточном берегу Небесной реки (Млечного пути) жил белоснежный переливчатый Нефритовый Дракон.
("Ясная жемчужина", Легенды озера Сиху.)
Wǒmenbǎshítóurēngdàohǎilǐqù
我们把石头扔到海里去
Мы будем бросать камни в море
Bānqǐshítoudǎzìjǐdejiǎo
搬起石头打自己的脚
Поднявший камень себе же отшибёт ногу / Не рой яму другому.
Zhèshítouchénzhene!
这石头沉着呢！
Ну и тяжёлый же этот камень!
Píng fàng de shítou dǐxia, shuǐ yě liú bù guòqù
平放的石头底下，水也流不过去
Под лежачий камень вода не течет.
Tāmen wéi zài bìlú pángbiān.
他们围在壁炉旁边。
Они собрались вокруг камина.
Wǒ xīwàng wǒ shì yīkuài shítou.
我希望我是一块石头。
Я хотел бы быть камнем.
zhè bù zhàoxiàngjī shì quán zìdòng de.
这部照相机是全自动的。
Эта камера полностью автоматическая.
cóng yīkuài shítou tiào dào lìng yīkuài shítou
从一块石头跳到另一块石头
Перескочить с камня на камень
Wò cáo, zhège shíxiàng dòngle
卧槽，这个石像动了！
Офигеть, эти каменные статуи могут двигаться!
(пример взят из книги "Omni-magician")

В начале слов

1. камера
摄影机; 照相机; 室; 室; 室; 内胎; 室; 辊筒; 箱盒; 内胎; 室; 轮胎内胎; 细胞; 室; 小房; 房; 药室; 室; 暗箱; 室; 小室; 照相机; 室; 摄像机;
1) 室 shì
2) фото (照相机)暗箱 (zhàoxiàngjī) ànxiāng
3) разг. (фотоаппарат) 照相机 zhàoxiàngjī; (кинокамера) 电影摄影机 diànyǐng shèyǐngjī
4) (шины) 内胎 nèitāi; (мяча) 球胆 qiúdǎn
слов. статей: 25
2. камень
宝石; 石; 结石; 结石; 路石; 边缘石; 石头; 宝石;
1) тк. ед. (порода) 石 shí, 岩石 yánshí
2) (отдельный кусок) 石头 shítou, 石块 shíkuài; (драгоценный) 宝石 bǎoshí
3) мн. камни мед. 结石 jiéshí, 石 shí
4) перен. (гнетущее чувство) 沉重的心情 chénzhòngde xīnqíng
слов. статей: 9
4. Камбоджа
柬埔寨 jiǎnpǔzhài
слов. статей: 1
8. каменщик
砌砖工; 砖石工; 瓦工; 石工; 砌砖工;
瓦工 wǎgōng, 泥水匠 níshuǐjiàng, 砌砖工 qìzhuāngōng
слов. статей: 6
9. камбала
比目鱼 bǐmùyú, 鲽 dié
слов. статей: 1
10. каменный
石质; 宝石的; 石头的;
1) 石(头的) shí(toude)
2) (неподвижный) 死板的 sǐbǎnde
3) (бесчувственный) 冷酷无情的 lěngkù wúqíng-de
слов. статей: 4
11. камыш
1) бот. 莞 guān, 芦苇 lúwěi; 苇子 wěizi
2) мн. камыши 苇丛 wěicóng
слов. статей: 1
12. кампания
坎帕尼亚号航空母舰; 连续操作时间; 使用时间; 寿命运动; 连续操作时间; 炉龄期; 运行周期;
1) 运动 yùndòng
2) воен. 战争 zhànzhēng, 战役 zhànyì
3) мор. (период плавания)
слов. статей: 8
13. камелия
山茶 shānchá; (цветок) 山茶花 shāncháhuā
слов. статей: 1
14. кампучиец
柬埔寨人 jiǎnpǔzhàirén
слов. статей: 1
15. камня на камне не оставить
1) 夷为平地; 彻底摧毁 2) (раскритиковать) 无情地批评
слов. статей: 1