Начало на китайском
Значения
с
1) 起点 qǐdiǎn
начало пути — 路程的起点
брать начало — 起源于
вести своё начало от чего-либо — 发端于...
2) (первый момент, первое время) 开始 kāishǐ, 开端 kāiduān
начало работы — 工作的开始
в начале года — (在)年初
с начала до конца — 众头到尾; 自始至终
читайте с самого начала — 请从头读起
3) (первоисточник) 起源 qǐyuán, 因素 yīnsù; (основа) 基础 jīchǔ
духовное начало — 精神上的因素
организующее начало — 有组织力的因素
положить начало чему-либо — 创始; 开创
4) мн. начала (принципы) 基本原理 jīběn yuánlǐ
начала химии — 化学原理
5) мн. начала (методы, способы) 方式 fāngshì; 方法 fāngfǎ
работать на коллективных началах — 以集体方式工作
на новых началах — 按新方式
сущ.
электротех.
Примеры использования
不知始于何时
Неизвестно, когда это началось
良好的判断力来源于经验，而经验则来自失败的教训
рассудительность берёт начало из опыта, а опыт следует только после неудачных уроков
中国历史上第一奇书 写于唐朝，竟然预测到抗日战争的爆发.
В истории Китая, первая книга, написанная во времена династии Тан, предсказывала начало китайско-японской войны.