2024 © Zhonga.ru

автобус на китайском

Значения

м
公共汽车 gōnggòng qìchē
ехать на автобусе — 座公共汽车(去)
выйти из автобуса — 下车
сущ.
маш.
公共汽车 gōnggòng qìchē
др.
общ.
公共汽车 gōnggòng qìchē ; 班机 bānjī ; 大汽车大型多座客机 ; 大轿车 dàjiàochē ; 大客车 dàkèchē
сущ.
строит.
公共汽车 gōnggòng qìchē
сущ.
общ.
公交车 gōngjiāochē (как средство городского общественного транспорта) saichan
др.
общ.
巴士 bāshì (от транслитерации английского слова bus) aoliaosha

Примеры использования

Tóubāngōnggòngqìchē
头班公共汽车
Первый рейс автобуса
Tā zuò qìchē / diànchē / dàqìchē / wúguǐdiànchē
她坐汽车 ／电车／大汽车／无轨电车。
Она едет на (сидит в) автомобиле (трамвае, автобусе, троллейбусе)
Hē, chē li kězhēn jǐ a!
呵，车里可真挤啊!
О, как тесно в автобусе!
Mòbānchē shíjiān
末班车时间
время отправления последнего автобуса
Chéng nà liàng bāshì jiù kěyǐ dàodá dòngwùyuánle.
乘那辆巴士就可以到达动物园了。
Поехав на этом автобусе, приедете в зоопарк.
Cóng zhèlǐ bùxíng dào chēzhàn yào duōshǎo shíjiān?
从这里步行到车站要多少时间？
Отсюда до автобусной остановки сколько времени займёт идти пешком?
Tā dā cuòle chē.
他搭错了车。
Он по ошибке сел не на тот автобус.
Wǒmen de jū wǎndiǎnle.
我们的车晚点了。
Наш автобус опаздывает.
Wǒmen de jū zǒule.
我们的车走了。
Приехал наш автобус.
Jiēzhe yòu yǒusān gèrén shàngle bāshì.
接着又有三个人上了巴士。
Еще три пассажира вошли в автобус.
rén de yīshēng, jiù xiàng chéngzuò yīliàng gōngjiāochē
人的一生，就像乘坐一辆公交车
Человеческая жизнь - это, как поездка на автобусе.
zhège sījī shuō dìyī bān gōngjiāochē yú zǎoshang liùdiǎn fāchē
这个司机说第一班公交车于早上6点发车
Водитель сказал, что время отправления первого автобуса - 6 утра.

В начале слов