"богатство" на китайском - Русско-китайский словарь и переводчик

Значения

1) 财富 cáifù

национальное богатство — 国家财富

2) мн. богатства (ресурсы) 资源 zīyuān, 富源 fùyuán

природные богатства — 自然富源

3) (многообразие) 丰富 fēngfù

богатство языка — 语言的丰富

др.

общ.

财富 cáifù ; 富源 fùyuán

Примеры использования

Zì yǐwéi yǒngyǒu cáifù de rén, qíshí shì bèi cáifù suǒ yǒngyǒu.

自以为拥有财富的人，其实是被财富所拥有。

богатство обладает тем, кто думает, что обладает богатством

(禅语)

Nìngkě shīqù yǐ bù chéngshí dédào de cáifù: Shīqù ràng nǐ àonǎo yī zhènzi, bù chéngshí dédào de cáifù huì gěi nǐ dài lái yǒnghéng de zì zé.

宁可失去以不诚实得到的财富：失去让你懊恼一阵子，不诚实得到的财富会给你带来永恒的自责。

Лучше понести ущерб, чем нажить богатство нечестным путем: понеся ущерб ты огорчаешься один раз, а нечестно нажитое богатство может привести к вечным угрызениям совести.